クッキーポリシー

当社は、お客様が当社のサイトを迅速に移動し、本サイトのパスワードで保護された機能の一部を利用できるようにするため、加えて、本サイトのお客様の利用に関する情報を収集するためにクッキーおよびその他の技術を利用しています。その中でも、さらに簡素化されたログインプロセスを作成し、セッション間で選ばれた言語履歴を把握することでもクッキーはメリットをもたらします。本サイトのさらなるカスタマイズを可能にする際、クッキーはお客様に提供された情報がお客様のニーズに適切であることを確信するのに役立ちます。 クッキーはウェブサイトにより送信され、お客様のハードドライブまたはコンピュータのメモリに一時的に保存される情報の文字列です。クッキーは小さなファイルであり、ディスクスペース上の大きな問題をもたらすことはありません。お客様は、ウェブブラウザ上のクッキーメニューを使用して当社のクッキーを無効にできますが、そうすると、本サイトの機能および本サイトからお客様がアクセス可能な情報に著しい影響を与えることがあります。

クッキーやブラウザの機能について知識を深めるには、お客様のブラウザのヘルプ機能で「クッキー」を検索してください。 当社および当社のサービスプロバイダは、特に、本サイトの利用状況やレスポンス率に関する総統計を作成するために、本サイトの一部のページやHTML形式の電子メールメッセージに関連し、いわゆる「ピクセルタグ」、「ウェブ・ビーコン」、「クリアGIF」または類似の手段（「ピクセルタグ」と総称）も利用することがあります。ピクセルタグは、電子画像であり、多くの場合に単一ピクセル （1×1） であり、通常、サイト訪問者の目に見えず、ビジターのハードドライブのクッキーと関連しています。

ピクセルタブにより、本サイトの特定のページにアクセスしたユーザーを数え、ブランドサービスを提供でき、プロモーションまたは広告宣伝キャンペーンの有効性を判定するのに役立てることができます。

本規約は、スペイン語の原文を参考のために日本語訳したものです。スペイン語の原文は、スペイン語版のサイトでご覧いただけます。本規約の日本語版とスペイン語版に相違がある場合は、スペイン語版が優先されますのでご了承ください。